Welcome to the Erratalogue! May our journey be punctuated with humor.